أمثال فراتية

موضوع: أمثال فراتية الأحد يوليو 06, 2008 10:54 am

مجموعة من الامثال الفراتية

(من يعرف فطيم بسوق الغزل )
فطيم : إمرأة فراتية
أي من يعرفها إذا ذهبت لتبيع غزلها في سوق الغزل لكثرة النساء
يضرب المثل فيمن يستحي أن يعمل عملاً ما فيقال له المثل ليكون أسوة لغيره
(معدلة يا أم أحمد تطبخ دجاج بريشه )
أم أحمد إمرأة فراتية خرقاء ، كانت تطبخ الدجاج بعد ذبحه بريشه ثم تنظفه بعد نضجه
يضرب المثل في المرأة الخرقاء وفي الطعام السيء الذي تطبخه إمرأة خرقاء
( إذا غنت فضيلة يرقص نويجي )
فضيلة : إمرأة فراتية وزوجها نويجي كان يوافقه في كل شيء
يضرب المثل في الشخص الموله في الآخر ويتمم أحدهما الآخر
( الزبد لأم زبيد والخرا لأم عبيد )
أم زبيد وعبيد : فراتيتان ضرائر ، كان زوجهما يفضل أم زبيد على أم عبيد فيكثر التردد عليها والمبيت عندها وكانت أم عبيد تربي أولاده من ضرتها وتتعب من أجلهم فقالت لها المثل
( فصوّع يربط وجربوع يحل )
فصوّع وجربوع : فراتيان خاملان كسولان
يضرب المثل في الرجلين أحدهما أسقط من الثاني
( حردة حلبون على أهل الشام )
حردة : غضبة ومقاطقة
وحلبون : رجل قاطع أهل دمشق لسبب ما فكان الخاسر في المقاطعة
يضرب في الشخص يغضب على أهله وذويه
( مثل جحش السخاني )
الصخاني : سكان بلدة قرب تدمر وحمارهم مشهور بالضعف والهزال والبثور والفقاقيغ بجلده
يضرب المثل في كل دابة ضعيفة أو رجل غبي مخبول
( شكون العصفور وشكون مرقته )
شكون : كلمة ديرية تعني ماذا يكون وتعطي معنى ما الاستفهامية
يضرب المثل في استصغار الشيء واحتقاره
( مثل الدجاجه تاكل وعينها عالسما )
يضرب المثل في القنوع الشاكر
( من يوم كبرتم يا صواصي ما شبع منقاري خرا )
المثل قالته دجاجة لفراخها حين آثرتهم على نفسسها فجاعت
( تعيش عمر النسر وتواسد أم عران )
هذا المثل دعاء لشخص بطول العمر والزواج من إمرأة جميلة ذات عران - خزام - بأنفها للزينة

ورد

بارك الله فيك وجزاك كل الخير وتسلم على هذه الامثال الرائعه التى احببتها وهى شى جديد عليا ومفيد